Politique de confidentialité

CanExpat » Centre Juridique » Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 novembre 2025

1. Responsable du traitement | Qui sommes-nous ?

Les sites canexpat.com et martinturing.com sont exploités par Mistral LLC, société enregistrée aux États-Unis.

Ces deux sites constituent le volet public et gratuit d’un écosystème centré sur l’information, l’éducation et la mise en relation communautaire. Leur vocation première est de proposer des contenus accessibles librement, à visée pédagogique, exploratoire ou éditoriale, à destination d’un public francophone intéressé par la thématique suivante : prospérer au Canada et à l’international.

En complément de leurs rôles éducationnels, informationnels, éditoriaux et communautaires, les deux sites peuvent également proposer des produits et services numériques, incluant du conseil, de l’accompagnement professionnel, ainsi que des contenus digitaux payants tels que des formations, des guides ou des programmes en ligne.
Il est également possible que certaines offres soient proposées en partenariat avec des tiers, ou dans le cadre de programmes d’affiliation. Dans ces cas, les contenus ou services peuvent être produits ou fournis en tout ou en partie par des partenaires externes soigneusement sélectionnés, sans que cela n’altère notre exigence de transparence et de qualité.

CanExpat joue un rôle centralisateur dans l’écosystème, avec une orientation marquée vers la structuration de l’offre, la gestion éditoriale web et l’accès aux services via une plateforme claire et organisée.

Martin Turing, quant à lui, incarne l’aspect humain et personnel de cet ensemble. C’est une marque personnelle portée par un créateur de contenu à visibilité publique, actif notamment sur les réseaux sociaux, et qui s’appuie sur cette proximité pour proposer des offres à tonalité plus directe, incarnée et communautaire.

2. Données personnelles collectées

Nous collectons des données personnelles dans les cas suivants :

Cas de collecteDonnées concernées
Formulaire de contactNom, e-mail, message
Inscription à une newsletter ou un tunnelPrénom, e-mail
Achat de produit ou serviceIdentité, e-mail, données de paiement via Stripe
Navigation sur le siteAdresse IP, type de navigateur, pages visitées (via Google Analytics ou Systeme.io)

3. Finalité des traitements

Vos données personnelles sont utilisées exclusivement pour :

  • Répondre à vos demandes via formulaire

  • Gérer vos commandes et paiements

  • Vous envoyer des e-mails liés à votre inscription ou achat

  • Analyser le trafic de notre site pour en améliorer le contenu

4. Fondements légaux du traitement

Réglementations et conformité | Standards appliqués

  • PIPEDA (Canada)
  • RGPD (Europe)
  • Loi 25 (Québec)


Conformément aux réglementations, nous nous appuyons sur :

  • Votre consentement explicite (ex. : newsletter, formulaire)

  • L’exécution d’un contrat (ex. : commande)

  • L’intérêt légitime de l’éditeur (sécurité, analyse trafic anonymisée)

5. Outils et prestataires utilisés

Pour assurer la gestion et le traitement sécurisé de vos données, nous faisons appel aux services suivants :

Outil / prestataireRôleLocalisation
StripePaiements sécurisésUSA
Systeme.ioPages de vente, tunnels, marketing automation, Envoi d’e-mails transactionnelsFrance
Google AnalyticsAnalyse de trafic (données anonymisées)USA
CookieYesGestion du consentement cookiesInde / EU CDN
Fluent FormsFormulaires de contact, sondages etc.USA

6. Durée de conservation

DonnéesDurée
Données de contact3 ans après le dernier contact
Données liées à une commande6 ans (obligations comptables)
Cookies13 mois maximum

7. Vos droits

Conformément aux réglementations, vous pouvez :

  • Accéder à vos données

  • Demander leur rectification ou leur suppression

  • Retirer votre consentement à tout moment

  • Exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement

Pour cela, vous pouvez nous contacter par email à [email protected] ou via notre formulaire de contact.

8. Transfert hors UE

Certains prestataires (comme Stripe ou Google) sont situés hors de l’Union Européenne.
Nous nous assurons que des garanties appropriées sont en place (clauses contractuelles types, certification Privacy Shield si applicable au moment du traitement).

9. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre l’accès non autorisé, la perte ou la divulgation.

10. Modifications

Cette politique peut être mise à jour à tout moment.
La date de dernière mise à jour figure en haut de page.

Pour plus d’informations sur notre gestion des données personnelles, veuillez consulter notre Politique de cookies.

Nous vous invitons également à consulter nos Mentions légales.

As-tu le profil pour réussir au Canada ?

Fais le test et prends ton envol dès maintenant !

Obtiens gratuitement ton Canada Success Score en moins de 3 minutes et découvre si ton profil est taillé pour le Canada, puis comment le booster.

Explorer

À lire en ce moment

  • All Post
  • Finances/Affaires
  • Travail
  • Études
  • Immigration
  • Vie pratique
  • Lifestyle
    •   Back
    • Droit & Conditions de travail
    • Permis & Statuts
    • Recherche d’emploi
    • Carrière & Évolution
    • Assurance-emploi & Prestations
    •   Back
    • Finances personnelles
    • Fiscalité & Impôts
    • Investissement & Patrimoine
    • Entrepreneuriat/Business
    • Immobilier & Hypothèque
    • Revenus & Rémunération
    •   Back
    • Admissions & Dossiers
    • Financement & Bourses
    • Vie étudiante
    • Post-diplôme
    • Reconnaissance de diplômes
    •   Back
    • Immigration temporaire
    • Immigration permanente
    • Citoyenneté
    •   Back
    • Logement
    • Transport & Mobilité
    • Télécom & Internet
    • Santé
    • Banque & Budget quotidien
    • Administratif & Services
    • Famille & Enfants
    •   Back
    • Sorties & Évènements
    • Voyage & Découverte
    • Sport & Plein air
    • Culture & Arts
    • Gastronomie
    • Bien-être & Santé
    • Communauté & Réseautage

© 2025 CanExpat – Martin Turing

CanExpat et Martin Turing proposent des contenus et services éducatifs, informatifs et communautaires uniquement – en aucun cas ils ne constituent un conseil juridique, une représentation légale, une assistance réglementée ou encore une garantie de résultat.
Les présentes déclarations sont extensives à tous les domaines pouvant présenter des obligations réglementaires ou de conformité (immigration, fiscalité, immobilier, placements financiers…).
Pour tout acte ou service de nature réglementée au sens des législations en vigueur en matière d’immigration, de droit ou de représentation légale, il est possible de recourir à un consultant réglementé en immigration (CRIC/CRIEE) ou à un avocat spécialisé.