Si les avocats français bénéficient d’un parcours simplifié grâce à l’Accord de Reconnaissance Mutuelle (ARM), la majorité des juristes formés à l’étranger doivent suivre un processus d’équivalence plus structuré pour pratiquer le droit au Québec. Dans cet article, tu trouveras un aperçu clair des démarches à suivre pour exercer comme avocat au Québec selon ton parcours.
🚀 Prends ton envol dès maintenant. Évalue ton potentiel réel pour le Canada.
Obtiens gratuitement ton Canada Success Score en moins de 3 minutes et découvre si ton profil est taillé pour le Canada, puis comment le booster.
Clique ici pour calculer ton Score
💡 Bon à savoir
Au Québec, les professions du droit sont très réglementées. Sauf exceptions (adjoints, parajuristes, conseillers en immigration ou en conformité), il est nécessaire d’être membre du Barreau pour exercer, même en tant que conseiller juridique ou juriste d’entreprise.
Les étapes clés pour devenir membre du Barreau du Québec et exercer comme avocat
1. La demande au Comité des équivalences du Barreau
La première étape pour exercer en tant qu’avocat au Québec consiste à adresser une demande d’évaluation au Comité des équivalences du Barreau. Tu dois remplir le formulaire du Comité et fournir tous les documents requis, justifiant ton parcours scolaire et professionnel. Le Comité vérifiera également que tu possèdes les mœurs, compétences et qualités nécessaires pour exercer (pas de casier judiciaire, intégrité, etc.).
Attention : certains documents, comme les copies certifiées de diplômes et relevés de notes, peuvent prendre du temps à obtenir. Prends-le en compte dans ton organisation.
Après analyse, le Comité rendra une décision précisant la formation à compléter avant de pouvoir t’inscrire à l’École du Barreau. Pour un juriste étranger possédant un Master 1 en droit, le nombre de crédits requis est généralement de 45, soit 15 cours universitaires.
Délai et coût : environ 4 mois pour obtenir la décision, pour un coût d’environ 1150 $.
💡 Pour ceux qui sont déjà avocats dans leur pays
Dans cette situation, le Comité des équivalences pourrait reconnaître ton droit à t’inscrire au Tableau de l’Ordre du Barreau sans formation complémentaire.
Pour les avocats français, il existe l’Arrangement de Reconnaissance Mutuelle (ARM), une entente entre la France et le Québec permettant aux membres de leurs barreaux respectifs de s’inscrire au Barreau de l’autre pays en devant réussir un examen de déontologie.
2. L’inscription auprès d’une université québécoise
Avec la décision du Comité en main, tu pourras t’inscrire auprès d’une université québécoise afin de compléter les cours requis. La plupart des universités (UQAM, UdeM, UdeLaval…) proposent ces cours, certaines offrant des parcours pensés pour les juristes étrangers, tel que le Programme de qualification en droit de l’Université de Montréal (UdeM).
- La majorité des cours sont en ligne.
- Le niveau de difficulté est généralement faible à moyen pour les juristes français.
- La durée dépend du nombre de cours par session (trois par an : automne, hiver, été), mais peut se faire en une année pour ceux qui le souhaitent.
- Coût approximatif : 5400 $ par trimestre pour les français et les belges. Des bourses et exemptions peuvent s’appliquer.
- À l’issue, tu obtiens un certificat en droit, diplôme de 1er cycle.
📋
Besoin d’indications personnalisées ?
Obtiens dès maintenant ton Canada Success Score gratuit qui prend en compte tes objectifs personnels et professionnels.
Clique ici pour obtenir ton score
3. La formation professionnelle de l’École du Barreau
La dernière étape avant l’inscription au Tableau de l’Ordre du Barreau consiste à suivre la formation professionnelle de l’École du Barreau, récemment repensée. Elle comprend deux blocs :
- Bloc 1 : QCM, examen à développement avec rédaction d’acte juridique, et examen de déontologie, de 5 heures chacun.
- Bloc 2 : participation à la clinique juridique du Barreau pendant 4 mois, avec rendu de rapport.
- Bloc 3 : stage professionnel de 6 mois.
Une fois ces étapes complétées, tu seras assermenté(e) et tu pourras exercer en tant qu’avocat au Québec !
Coût : environ 5900 $ au total payable en deux fois par bloc, avec trois chances par examen (des frais supplémentaires s’appliquent en cas d’échec).
Autres informations importantes
- L’UdeM (Université de Montréal) permet l’inscription à son programme avant d’avoir obtenu la décision du Comité, ce qui te fait gagner du temps pour les démarches d’immigration (lettre d’admission nécessaire pour la demande de CAQ et permis d’études).
- Attention : chaque province du Canada a son propre Barreau. Obtenir le Barreau du Québec te permet donc d’exercer en tant qu’avocat uniquement au Québec, sauf si tu suis les procédures d’équivalence propres aux autres provinces.
À retenir
- Durée totale du processus (début de la formation complémentaire + École du Barreau) : environ 2 ans et 3 mois, sous réserve de tout réussir du premier coup.
- Coût total estimé : 23 250 $, sans compter exemptions et bourses éventuelles, plus frais liés aux démarches d’immigration.
Voici le tableau récapitulatif complet du processus pour devenir avocat au Québec avec un diplôme étranger :
| Étape | Durée | Coût | Détails |
|---|---|---|---|
| 1. Évaluation du Comité des équivalences | 4 mois | 1 150 $ | Analyse de ton dossier et décision sur les crédits à compléter |
| 2. Formation universitaire complémentaire | 12 à 18 mois | ~16 200 $ | 45 crédits (15 cours) dans une université québécoise |
| 3.1. École du Barreau – Bloc 1 | 3-4 mois | ~5 900 $ | Examens (QCM, rédaction, déontologie) |
| 3.2. École du Barreau – Bloc 2 | 4 mois | inclus | Clinique juridique du Barreau |
| 3.3. École du Barreau – Bloc 3 | 6 mois | inclus | Stage professionnel supervisé |
| TOTAL | ~27 mois | ~23 250 $ | Sans compter exemptions, bourses et frais d’immigration |
Questions fréquentes (FAQ)
Combien de temps faut-il pour devenir avocat au Québec avec un diplôme étranger ?
Le processus complet dure environ 2 ans et 3 mois (27 mois), comprenant l’évaluation du Comité des équivalences (4 mois), la formation universitaire complémentaire (12-18 mois) et l’École du Barreau (10 mois), sous réserve de réussir tous les examens du premier coup.
Quel est le coût total pour faire reconnaître son diplôme d’avocat au Québec ?
Le coût total estimé est de 23 250 $, incluant l’évaluation du Comité des équivalences (1 150 $), la formation universitaire complémentaire (~16 200 $) et l’École du Barreau (5 900 $). Ce montant n’inclut pas les exemptions et bourses éventuelles, ni les frais liés aux démarches d’immigration.
Les avocats français ont-ils un parcours simplifié au Québec ?
Oui, grâce à l’Arrangement de Reconnaissance Mutuelle (ARM) entre la France et le Québec, les avocats membres du Barreau français peuvent s’inscrire au Barreau du Québec en ne passant qu’un seul examen de déontologie, sans avoir à suivre la formation universitaire complémentaire ni les autres examens de l’École du Barreau.
Puis-je exercer comme avocat partout au Canada avec le Barreau du Québec ?
Non, le Barreau du Québec te permet d’exercer uniquement au Québec. Chaque province canadienne possède son propre Barreau avec ses propres règles d’admission. Si tu souhaites exercer dans une autre province, tu devras suivre les procédures d’équivalence spécifiques à cette province.
Est-ce que je peux travailler pendant ma formation complémentaire ?
Oui, la majorité des cours universitaires requis sont disponibles en ligne, ce qui te permet de concilier études et travail. De plus, ton permis d’études te permet de travailler jusqu’à 24 heures par semaine pendant les sessions et à temps plein durant les pauses scolaires.
Quelles universités offrent la formation complémentaire pour juristes étrangers ?
Plusieurs universités québécoises proposent ces cours, notamment l’Université de Montréal (UdeM) avec son Programme de qualification en droit spécialement conçu pour les juristes étrangers, l’UQAM, l’Université Laval et l’Université de Sherbrooke. L’UdeM permet même de commencer l’inscription avant d’avoir reçu la décision du Comité des équivalences, ce qui accélère les démarches d’immigration.
✅ Prêt à franchir le pas ?
La réussite de ton projet au Canada commence par une évaluation claire de ton profil. Obtiens gratuitement ton Canada Success Score en moins de 3 minutes et découvre si ton profil est taillé pour le Canada, puis comment le booster.
Clique ici pour accéder à ton Score
Prépare ton projet Canada avec CanExpat et Martin Turing
Toi aussi tu veux partir vivre et prospérer au Canada ?
Que tu viennes découvrir le pays quelques mois ou que tu prépares un projet d’installation plus long terme, CanExpat et Martin Turing t’accompagnent à chaque étape.
Rejoins-nous
Ton Canada Success Score gratuit – L’évaluation qui s’intéresse à ton cas personnel pour mesurer ton potentiel en moins de 3 minutes
Tes ressources gratuites – Naviguer à partir de CanExpat
La chaîne YouTube – Tutoriels, témoignages, conseils pratiques, voyages et découverte : des vidéos tout aussi pratiques qu’authentiques. Abonne-toi pour ne rien manquer.
Ressources complémentaires
Sources officielles
- Barreau du Québec – Toutes les informations sur la profession d’avocat au Québec
- Demande auprès du Comité des équivalences – Démarches et formulaires
- École du Barreau du Québec – Formation professionnelle pour rejoindre le Barreau
- UdeM – Programme de qualification en droit – Spécialisé pour juristes étrangers
